Un 16 de agosto de 1977, murió a los 42 años el “rey del rock”, Elvis Presley, en su mansión de Graceland, y fue enterrado en el jardín de la casa.
My Way (A Mi Manera)
Y ahora, el final está cerca,
y entonces enfrento el telón final.
Mi amigo, lo diré sin rodeos,
hablaré de mi caso,
del cual estoy seguro.
He vivido una vida plena,
he viajado por todos
y cada uno de los caminos.
Y más, mucho más que eso,
lo hice a mi manera.
Arrepentimientos,
he tenido unos pocos.
Pero igualmente,
muy pocos como para mencionarlos.
Hice lo que debía hacer
y lo hice sin exenciones.
Planée cada programa de acción,
cada paso cuidadoso
a lo largo del camino.
Y más, mucho más que eso,
lo hice a mi manera.
Sí, hubo oportunidades,
estoy seguro que lo sabían
cuando mordí
más de lo que podía masticar.
Pero al final,
cuando hubo duda,
me lo tragué todo,
y luego lo dije sin miedo.
Lo enfrenté todo y estuve orgulloso,
y lo hice a mi manera.
He amado, he reído y llorado.
Tuve malas experiencias,
me tocó perder.
Y ahora, que las lágrimas ceden,
encuentro tan divertido
pensar que hice todo eso.
Y permítanme decir, sin timidez,
‘Oh, no, oh, no, a mí no,
Yo lo hice a mi manera’.
Pues qué es un hombre,
¿qué es lo que ha conseguido?
Si no es a sí mismo,
entonces no tiene nada.
Decir las cosas que realmente siente
y no las palabras
de alguien que se arrodilla.
Mi historia muestra
que asumí los golpes
Y lo hice a mi manera.
Sí, fue a mi manera.
Unchained Melody (Melodía Desencadenada)
Oh, mi amor, mi querida,
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo.
Y el tiempo pasa tan lentamente,
Y el tiempo puede hacer tantas cosas.
¿Aún eres mía?
Necesito tu amor.
Necesito tu amor.
Que Dios envíe tu amor hacia mí.
Los ríos solitarios fluyen al mar, al mar,
A los brazos abiertos del mar.
Los ríos solitarios suspiran:
‘Espérenme, espérenme.
Estoy yendo a casa, espérenme.’
Oh, mi amor, mi querida,
He deseado tanto tus caricias
Durante un largo, solitario tiempo.
Y el tiempo pasa tan lentamente,
Y el tiempo puede hacer tantas cosas.
¿Aún eres mía?
Necesito tu amor.
Necesito tu amor.
Que Dios envíe tu amor hacia mí.
Hermosas versiones de estos temas en la voz de Elvis Presley. Volver a escucharlas es un inmenso placer.
Bonus track (Pista extra) – Always On My Mind (Siempre En Mi Mente)
